8 Best LaTeX editors Now that you’ve understood what exactly is the primary purpose of a LaTeX Text editor and how it differs from regular GUI-Based editors, we will be taking a. That means having access to the best PDF editors and readers is as crucial as printers used to be. This will allow you to edit text, make annotations, add images, convert PDF files to Microsoft.Best Text Editors For Mac..